Meridel Le Sueur & a miner’s shack—how investigating environmental damage reveals “the hopeful and radical potential of regionalism and place.”